problema con nuevo claxon

[denismoto1]

Tiene la típica tuerca frontal, y un tornillo con rosca (casi flojo del todo) a un costado. Tendrá algo que ver?
Hace falta tener conectados los dos para que suene? Las patillas se colocan a los cables de forma indiferente? seguro que algún manitas del foro me puede ayudar, yo soy un tanto negado todo hay que decirlo.
El original viene agarrado a las pletinas con tuerca y con dos gomas, pero se las he tenido que quitar porque las nuevas bocinas traen un tornillo mucho más corto, si dejas las gomas no queda rosca para que agarre la tuerca.