12-04-2010, 08:10 PM
No tengo inconveniente en compartirlo con vosotros, pero slo escribo en cataln. Es como mejor me expreso.
Lo que pasa es que este cuento, lo traduje, con ms o menos acierto, para unos amigos de Madrid, a los cueles lgicamente no se lo poda enviar en cataln, ya que lo rascan poco.
Es el nico relato escrito, o traducido, al castellano.
Lo siento, no soy muy lucido.
Gracias por vuestras ideas de lo de la prensa local...
Tan slo lo he puesto para compartir con todos, mis pensamientos, ilusiones, deseos y cuitas...
Lo que pasa es que este cuento, lo traduje, con ms o menos acierto, para unos amigos de Madrid, a los cueles lgicamente no se lo poda enviar en cataln, ya que lo rascan poco.
Es el nico relato escrito, o traducido, al castellano.
Lo siento, no soy muy lucido.
Gracias por vuestras ideas de lo de la prensa local...
Tan slo lo he puesto para compartir con todos, mis pensamientos, ilusiones, deseos y cuitas...