08-07-2012, 11:20 PM
Muchas gracias Yon.
Ya he averiguado lo que quera saber, que es ni mas ni menos que la sospecha que tenia. No me cuadraba que despus de ver diferentes 550 de compaeros, y aun tratndose todas ellas de la versin Americana hubiese diferencias entre ellas.
De la 550 Americana, existan dos versiones, la versin para el estado de California, y otra versin para el resto de Estados Americanos.
Para esta apreciacin me he basado en leer con detenimiento mi manual, este a diferencia de otros esta en Castellano, en las paginas 18 y 19 hacen referencia a las distintas etiquetas de advertencia sobre cuidados y mantenimientos, ubicadas por diferentes partes de la moto, debajo del asiento, detrs de las tapas laterales, etc.
En el listado que sale en dichas paginas, todas las posibles etiquetas estn sealadas Sin Asterisco, y con Uno o Dos asteriscos.
Las que no llevan asterisco, supuestamente comn para todos los pases.
Las de un solo asterisco, pone.. Solo en el modelo EE.UU.
Las de dos asteriscos, pone.. Solo en el modelo California
Esta tarde he ido al parking a ver las etiquetas que tiene mi Zephyr y efectivamente, tiene las dos etiquetas que estn marcadas con dos asteriscos, por lo tanto, Franf, si la tuya carece de luz de posicin y tiene el cableado para luz de posicin en los intermitentes delanteros, sin duda, se trata al igual que la ma de la ZR (B1) versin California.
Una de las etiquetas hace referencia a los tubos de vaci del sistema de recirculacion de gases del escape (antipolucion) posiblemente en el estado de California por aquel entonces la normativa anticontaminacion era mas restrictiva que en el resto de estados.
Ya he averiguado lo que quera saber, que es ni mas ni menos que la sospecha que tenia. No me cuadraba que despus de ver diferentes 550 de compaeros, y aun tratndose todas ellas de la versin Americana hubiese diferencias entre ellas.
De la 550 Americana, existan dos versiones, la versin para el estado de California, y otra versin para el resto de Estados Americanos.
Para esta apreciacin me he basado en leer con detenimiento mi manual, este a diferencia de otros esta en Castellano, en las paginas 18 y 19 hacen referencia a las distintas etiquetas de advertencia sobre cuidados y mantenimientos, ubicadas por diferentes partes de la moto, debajo del asiento, detrs de las tapas laterales, etc.
En el listado que sale en dichas paginas, todas las posibles etiquetas estn sealadas Sin Asterisco, y con Uno o Dos asteriscos.
Las que no llevan asterisco, supuestamente comn para todos los pases.
Las de un solo asterisco, pone.. Solo en el modelo EE.UU.
Las de dos asteriscos, pone.. Solo en el modelo California
Esta tarde he ido al parking a ver las etiquetas que tiene mi Zephyr y efectivamente, tiene las dos etiquetas que estn marcadas con dos asteriscos, por lo tanto, Franf, si la tuya carece de luz de posicin y tiene el cableado para luz de posicin en los intermitentes delanteros, sin duda, se trata al igual que la ma de la ZR (B1) versin California.
Una de las etiquetas hace referencia a los tubos de vaci del sistema de recirculacion de gases del escape (antipolucion) posiblemente en el estado de California por aquel entonces la normativa anticontaminacion era mas restrictiva que en el resto de estados.
![[+]](https://www.zephyr.es/mybb/images/collapse_collapsed.png)