Mantenimiento de Horquillas

[Oscar550]

...Aquí os pongo la traducción del Haynes, por si os sirve a alguno:

CAMBIO DE ACEITE DE LA HORQUILLA.

1. El aceite de la horquilla se degrada durante un periodo de tiempo, y perderá sus cualidades de amortiguación. Las horquillas instaladas en estas máquinas están equipadas con tapones de drenaje, por lo que no tienen que ser retirados de los yugos para efectuar un cambio de aceite. Coloque la máquina sobre el caballete central (si existe) o bien apoyarla en posición vertical mediante un soporte auxiliar. Levante la rueda delantera del suelo con un gato y un bloque de madera debajo del motor. Para estar en el lado seguro, es recomendable quitar el depósito de combustible (consulte el capítulo 3) para evitar la posibilidad de daños en caso de que un deslizamiento de la herramienta.

2. Afloje, pero no quite, los tornillos de fijación de la horquilla en el yugo superior. Desplazar el manillar para el acceso a los pernos superiores de la horquilla, después quitar los pernos superiores.

3. Coloque un recipiente adecuado debajo del tornillo de vaciado del tubo que está siendo drenado, a continuación, retire el tornillo y permita que todo el aceite se drene. Bombee la horquilla hacia arriba y abajo para ayudar a expulsar todo el petróleo; tener en cuenta que podría salir a chorro por la fuerza. Deseche la arandela de estanqueidad tornillo de drenaje - una nueva debe ser utilizada.

4. Cuando todo el aceite se haya drenado, limpiar las roscas del tornillo de drenaje y aplicar un compuesto no permanente de bloqueo de rosca adecuado. Instale el tornillo con una nueva arandela de sellado y apriételo con el par de apriete especificado al principio del capítulo.

5. Retire el espaciador, asiento del resorte y el resorte del tubo, haciendo notar que camino hasta que encajan (ver ilustraciones). Comprimir las horquillas si es necesario para acceder a los componentes.

6. Vierta lentamente en la cantidad especificada de la nota especificada de aceite de horquillas y bombear para distribuirlo uniformemente (ver ilustración); el nivel de aceite también debe ser medido y el ajuste hecho por adición o sustracción de aceite. Comprimir completamente la horquilla y medir el nivel de aceite de la parte superior del tubo (ver ilustración). Sumar o restar aceite de horquilla hasta que esté en el nivel indicado en las especificaciones.

7. Instale el muelle, seguido por el asiento del resorte y el espaciador (ver ilustraciones 32.5B ya).

8. Coloque un nuevo 0-ring para el perno superior y enrosque el tornillo en la parte superior del tubo (ver ilustración). Atornille el perno superior con cuidado en el tubo de horquilla asegurándose de que no se trasrosque y apriételo con el par de apriete especificado (ver ilustración). También apriete los pernos de fijación de la horquilla en el yugo superior al par especificado.

Advertencia: Será necesario para comprimir el muelle presionando hacia abajo el espaciador usando el perno superior para enganchar las roscas del perno con el tubo de horquilla. Esta es una operación potencialmente peligrosa y debe realizarse con cuidado, usando un asistente si es necesario. Limpie el exceso de aceite antes de arrancar para evitar la posibilidad de resbalar.

  9. Instale el manillar (véase el Capítulo 5) y el depósito de combustible (consulte el capítulo 3).