Traducción manual Zephyr 750

[Dack]

Creo que el tenia pendiente el maquetarlo.

Eso está hecho. Desconocía todo el tema e imaginaba que se había quedado paralizado sin llegar a mucho. Ahora le mando un mensaje 

Las dos dioptrias y media que me costó la traducción me las pagais en cerveza o algo??

Fue una currada, sí.  Es inglés tecnico y hubo muchas piedras en el camino.... Días para algun término solo

Me lo imagino, Yon. Yo he empezado hace unos días y solo una página ya tenía al menos para varias vidas de gato. 
Lo suyo sería ponerse de acuerdo y acabarlo. Cuanto antes mejor, porque luego termina perdiéndose parte del trabajo (o todo) y hay que empezar de nuevo, o en buena parte.