Holgura en el puo del gas

[Yongüein]

Tengo delante de mí la moto desmontada y te confirmo que ambos cables de gas llevan una rosca.
Según el Haynes ahí se regula el juego libre cuando no se puede hacer en el puño.
Desgraciadamente no da muchas explicaciones más.

Para lubricar los cables hay que hacerlo desde arriba abriendo la piña, pero no puedo hacerlo porque tengo los tornillos de ésta pasados