01-06-2016, 04:20 AM
Un sangtraït , traducido a saco sangre traicionada :lol: es la sangre que se queda en un dedo cuando te lo chafas con un martillo :o
y homes, vol dir hombres
:lol: :lol:
Es por la batería!!
Me gusta mucho! es como una llamada de la selva
El ritmo y la voz del cantante también.
Me ha pasado muchas veces con canciones en inglés (que no domino nada, ni que sea bajito y se deje), que me gusta mucho la canción, y cuando me he enterado de lo que dice, es un fiasco...pero bueno, es también , un poco como con los libros; no tiene por qué caerte bien el escritor...
Como siempre, intento poner la traducción de las letras.
Homes
https://www.youtube.com/watch?v=pNq0qUup6j0
Homes
Niña,meneas el culo y me pongo tan contento
como el pájaro que se eleva por la mañana y vuela hasta el cielo.
Quiero saltar y bailar con las olas de tu cuerpo ardiente.
Quiero cantar mil canciones al ritmo de tu movimiento.
Lentamente regueros de sudor mojan mi piel
y no puedo dominar el temblor. No puedo ni respirar.
Voy caliente, necesito calmar mi excitación
o moriré consumido por la llama que me tiene prisionero.
Tu hechizo me gobierna la mente.
Es tu cuerpo magia negra.
Mi deseo se despierta caliente
en tus ojos, magia negra.
Dame motivos para seguir sufriendo tu embrujo,
deja que beba tu néctar hasta reventar.
Llenaré cada poro abierto que tengo a mi espíritu
con el elixir y el veneno destilado de tu aliento rojo vivo.
Tu hechizo me gobierna la mente.
Es tu cuerpo magia negra.
Mi deseo se despierta caliente
en tus ojos, magia negra.
Y otra del grupo que ya está traducida en el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=P4zFgBOJpPE
y homes, vol dir hombres
:lol: :lol: Es por la batería!!
Me gusta mucho! es como una llamada de la selva
El ritmo y la voz del cantante también.
Me ha pasado muchas veces con canciones en inglés (que no domino nada, ni que sea bajito y se deje), que me gusta mucho la canción, y cuando me he enterado de lo que dice, es un fiasco...pero bueno, es también , un poco como con los libros; no tiene por qué caerte bien el escritor...
Como siempre, intento poner la traducción de las letras.
Homes
https://www.youtube.com/watch?v=pNq0qUup6j0
Homes
Niña,meneas el culo y me pongo tan contento
como el pájaro que se eleva por la mañana y vuela hasta el cielo.
Quiero saltar y bailar con las olas de tu cuerpo ardiente.
Quiero cantar mil canciones al ritmo de tu movimiento.
Lentamente regueros de sudor mojan mi piel
y no puedo dominar el temblor. No puedo ni respirar.
Voy caliente, necesito calmar mi excitación
o moriré consumido por la llama que me tiene prisionero.
Tu hechizo me gobierna la mente.
Es tu cuerpo magia negra.
Mi deseo se despierta caliente
en tus ojos, magia negra.
Dame motivos para seguir sufriendo tu embrujo,
deja que beba tu néctar hasta reventar.
Llenaré cada poro abierto que tengo a mi espíritu
con el elixir y el veneno destilado de tu aliento rojo vivo.
Tu hechizo me gobierna la mente.
Es tu cuerpo magia negra.
Mi deseo se despierta caliente
en tus ojos, magia negra.
Y otra del grupo que ya está traducida en el vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=P4zFgBOJpPE
![[+]](https://www.zephyr.es/mybb/images/collapse_collapsed.png)
Sopa de cabra, ya no tanto...